![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=38x1024:format=png/path/sae00d0e8fa04e9a3/image/if109f2916d147c42/version/1334781884/image.png)
The core of our being is the act of perceiving, and the magic of our being is the act of awareness. Perception and awareness are a single, functional, inextricable unit. Carlos Castaneda
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=38x1024:format=png/path/sae00d0e8fa04e9a3/image/i0c4875d5a11634fb/version/1334781954/image.png)
L'essenza del nostro essere è la percezione, la magia del nostro essere è la consapevolezza. Percezione e consapevolezza formano un'unica, funzionale, inestricabile unità. Carlos Castaneda
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=38x1024:format=png/path/sae00d0e8fa04e9a3/image/i3790c8239e88f741/version/1334782025/image.png)
L'essence de notre être est la perception, la magie de notre être réside dans notre conscience. Perception et conscience forment une seule, fonctionnelle, inextricable unité. Carlos Castaneda
Bio
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=282x10000:format=jpg/path/sae00d0e8fa04e9a3/image/ifcd01ad3d662af4a/version/1653493836/image.jpg)
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=47x1024:format=jpg/path/sae00d0e8fa04e9a3/image/i7b84987e74653c18/version/1720624038/image.jpg)
Half English and half Swiss, I have lived in England, France and Switzerland before coming to Italy. In the seventies and eighties worked in the studios as a solo singer or for vocal backings (mostly commercials: Coca-cola Italy, Xmas Coca-cola Italy, Fiat, Seven-up, etc...). I have also studied operatic singing with Claudia Biadi Nizza and Gabriella Rossi and got a diploma at the Civica Scuola di Musica in Milan as a contralto. Started teaching voice technique.
👉My first book 'LA VOCE, tecnica e storia del canto dal gregoriano al rock' was published by Franco Muzzio Editore in 1985.
👉I have been practicing Meditation since the late eighties (Kriya yoga, breathing, recapitulation) and have gradually transferred what I was learning into my singing technique. My second book 'L'ANIMA NELLA VOCE' was published in 2006 by Urra-Apogeo (Feltrinelli group) and relates about what I discovered. So my working activity mostly consists now in teaching voice technique and using it as a bridge to help the awakening of consciousness and improve quality life. I am interested in all voice problems which, for me reflect the conflicts we often go through
and have to come to terms with, sooner or later...
👉My first book now titled 'LA VOCE, tecnica storia e consapevolezza del canto' was republished in September 2011 (Emmebi Edizioni-Firenze).
👉In October 2020 I have published a new book, a novel situated in the 18th century:
"LA VITA INSOLITA DI MR. ADAM ARCHER" An English version is also available (more infos in: singing & books
👉In November 2022, here comes a new book for young Italian readers:
"LORD DRAGO BLU, avventure nel mondo dei sogni", see flyer in singing & books
👉July 2023, my Italian translation of Karl May's most famous book:
"WINNETOU, Capo degli Apache -Volume I
more infos in: singing & books
👉May 2024, another Italian translation of a Karl May's book:
"OLD SUREHAND L'INFALLIBILE - Parte Prima
infos in: singing & books
👉My working activity also consists in collaborating with a well known italian music publishing house as a professional music engraver and translator. (see pro skills and credits)
[Occasionally, I work for musical productions as a vocal coach or writing vocal backings. Also interested in video creations (see in video making).]